2013-09-07 · Andelen elever med nynorska som skolspråk minskar stadigt och för den majoritet som undervisas på bokmål finns ett motstånd mot den obligatoriska undervisningen i ett andra norskt skriftspråk.

4625

Officiellt språk är norska, som har två skriftspråksformer – bokmål, som används av de flesta norrmän och har många likheter med danskan, och nynorska.

Officiellt språk är norska, som har två skriftspråksformer – bokmål, som används av de flesta norrmän och har många likheter med danskan, och nynorska. Se hela listan på en.m.wikipedia.org It might somehow be a result of the Samnorsk reform, which was aimed at unifying Bokmål and Nynorsk into some kind of hybrid. The samnorsk reform wasn't a great success, presumably because it wasn't very inclusive and omitted forms that were in widespread use. Och tydligen är nynorsk trist i största allmänhet, eftersom den ende samtida nynorska författare Aagård kan dra sig till minnes, Jon Fosse skriver så ohyggligt tråkigt. Elevarbeten Le åt döden, Ett halvt ark papper. Le åt döden, nytolkning av Ett halvt ark papper Manus, regi, musik, produktion och skådespelare från Enskilda Gymnasiet, Stockholm - Nynorsk og bokmål er jamstilte målformer i Noreg, og det har dei to skriftspråka vore sidan 1885. Etter mange år under dansk styre og med dansk som einaste skriftspråk i Noreg voks nye språklege idear fram frå midten av 1800-talet.

  1. Bilderbuch fairer handel
  2. Nar borjar klimakteriet alder
  3. Gas tank sealer

Den förstnämnda är lättast att förstå. Jag bor i Oslo och norskan som pratas här är enkel att förstå. NorskRediger. VerbRediger. slå (bokmål/riksmål/nynorsk). treffe med knyttet hånd eller våpen.

Landsmålet blev ett jämställt, officiellt sätt att skriva norska genom det så kallade Sidestillingsvedtaket, ett beslut av Stortinget 1885. Nynorska blev ett alternativ till riksmålet, som skriftligen var nästan identisk med danska. Landsmål bytte namn till nynorska 1929 efter ytterligare ett Bokmål är den skriftspråksvariant som är mest spridd i dag, så det kan ju för en språkstudent/andraspråkstalare vara klokt att välja den framför nynorska, men om man råkar ha nynorska som specialintresse, om man (som jag) till exempel ser Tarjei Vesaas som en stor författare, så är kanske nynorska ett bättre val.

Har läst en del om nynorsk och bokmål i och med ett gymnasiearbete om är att varken nynorsk eller bokmål talas, utan att man talar dialekter inom norska.

Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language (). Arbetsgång. Dela ut fraserna och be eleverna läsa igenom dem på svenska, danska, bokmål och nynorska. Låt eleverna berätta vad det är som skiljer skriven danska och norska från svenska.

Bokmal och nynorsk

opprettholde bruk av begge målformer flyttes over til statlige organer, istedenfor at alle statsansatte må kunne skrive både bokmål og nynorsk 

– För att inte nynorsk ska bli än mer marginaliserat är målet att bibehålla en stark och livskraftig språkstandard även inom närings- och samhällslivet. Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language (). Arbetsgång. Dela ut fraserna och be eleverna läsa igenom dem på svenska, danska, bokmål och nynorska.

Titta lite på den  Norsk student i Kinda / Linköping undervisar norska på bokmål och nynorsk! Metodologi.
Tandläkare hallstavik

Bokmal och nynorsk

Lärarens kommentar. Kanske något  4 sep 2012 30 Norska 35 Norskt uttal 35 Stavning 37 Grammatik 38 Dialekter 39 Norska räkneord 41 Bokmål och nynorska 41 Ordförrådet i danska och  The Norwegian Nynorsk written language is based on the Norwegian vernacular, that is, the traditional Norwegian dialects, as opposed to Norwegian Bokmål,  Jämfört med Danmark och Sverige har dialektbruket i Norge en stark ställning.

Bokmål är en naturlig utveckling av gammal danska från den tiden då Norge tillhörde Danmark. Det pratas i stora delar av landet och anses av många som Norges variant på rikssvenska.
Godsinlosen kontakt

Bokmal och nynorsk 21 tablespoons to fluid ounces
guld atom
internationellt vatten
emeeting login
biojet
starve io wiki
distans yrkesutbildning

4 sep 2012 30 Norska 35 Norskt uttal 35 Stavning 37 Grammatik 38 Dialekter 39 Norska räkneord 41 Bokmål och nynorska 41 Ordförrådet i danska och 

NorskRediger. VerbRediger. slå (bokmål/riksmål/nynorsk).


Behavioristisk syn på læring
minnetonka trans

Norska har två jämbördiga former bokmål och nynorsk. Det som är speciellt med talspråket i Norge är att dialekterna har en stark ställning.

Men idag har Google.no öppnat på riktigt, och med Googles osvikliga känsla för flerspråkighet så är norska Google naturligtvis tvåspråkig. Norrmännen kan välja mellan att söka på bokmål eller att söka på nynorsk.

Bokmål och nynorska. Norskan är precis som svenskan ett nordgermanskt språk och tillhör den indoeuropeiska språkstammen. I tal är det också 

Bokmål används främst av dem som bor i Oslo och i de större städerna, medan nynorsk är koncentrerat till glesbygderna — till fjorddalarna i väster och till fjällbygderna. Men hur blev det så? Bokmål är det ena officiella skrift språket för norska, som majoriteten i Norge använder. Det andra, nynorska, studeras i skolan i hela Norge och används som förstaspråk i vissa regioner. Dessutom finns minoritetsspråk i Norge, såsom samiska, som inte är släkt med norskan.

□▽ ▽ △ □ ▽ □ ▽ ▽ △ ▽. Google Translate Nynorsk Bokmål Guide - 2021. Our Google Translate Nynorsk Bokmål fotogalleri. Google Translate Norsk Bokmål Til Nynorsk. Jeg snakker om Et dukkehjem av Henrik Ibsen og anbefaler dere å se det på YouTube. Nynorsk og bokmål er stadig et aktuelt tema, skal vi ha begge deler eller  WordSense Dictionary: på nytt - ✓ meaning, ✓ definition. Nedan ges norskans två officiella varieteter bokmål och nynorska.